danno mobbing lavoratore

SANZIONI DISCIPLINARI INGIUSTIFICATE E DANNO ALLA SALUTE DEL LAVORATORE. TUTELA OLTRE IL MOBBING

Il datore di lavoro può essere chiamato a risarcire il danno alla salute del dipendente anche quando il giudice abbia escluso la sussistenza del mobbing?

Con la recente ordinanza N. 20005 del 15 Giugno 2026, la Corte di Cassazione torna delineare i confini della responsabilità datoriale per i danni alla salute psichica del dipendente, nell’ambito di una vicenda contenziosa nata da una serie di sanzioni disciplinari adottate nei confronti di un lavoratore già giudicato inidoneo a svolgere una parte delle mansioni al medesimo assegnate. La pronuncia offre indicazioni operative di rilievo su tre aspetti destinati a riproporsi in un numero elevato di controversie, ovvero l’interpretazione della domanda risarcitoria proposta dal lavoratore, il riparto dell’onere della prova nelle azioni fondate sull’art. 2087 cod. civ. e, soprattutto, l’ampiezza dell’obbligo di protezione gravante sul datore di lavoro.

La controversia trae origine dal rapporto di lavoro tra un dipendente e una Spa, successivamente ammessa alla procedura di amministrazione straordinaria. Entro un determinato arco temporale, di non breve durata, la società adottava nei confronti del lavoratore quattro provvedimenti disciplinari, due dei quali revocati dalla società a seguito del parere dello SPISAL, il Servizio Prevenzione e Sicurezza negli Ambienti di Lavoro dell’azienda sanitaria, secondo cui il lavoratore era inidoneo allo svolgimento di ben precise mansioni, in origine espletate.

Il lavoratore faceva quindi valere le proprie pretese risarcitorie nell’ambito della procedura di accertamento del passivo e, a fronte del rigetto della domanda di ammissione, proponeva opposizione allo stato passivo dinanzi al Tribunale competente, ai sensi dell’art. 98 della legge fallimentare, lamentando una condotta mobbizzante del datore di lavoro e i conseguenti danni alla salute.

Il Tribunale, con decreto accoglieva in parte le domande del lavoratore. Nel periodo considerato, il Giudice osservava come non fosse ravvisabile un comportamento di ripetitività e di sistematicità di atti di aggressione tipico del mobbing, ma, allo stesso tempo, sottolineava come non si potesse trascurare “una importante capacità offensiva di coartazione psicologica” di alcuni dei provvedimenti disciplinari. Veniva, pertanto, disposta la C.T.U. per accertare il danno effettivo cagionato, poi quantificato nella misura del 7%, oltre inabilità temporanea pari al 50% per i primi quattro mesi e al 25% per ulteriori undici mesi. A conclusione di ciò, il Tribunale riconosceva al lavoratore il risarcimento del c.d. danno biologico differenziale.

La società soccombente decideva di impugnare il decreto dinanzi alla Suprema Corte di Cassazione, ai sensi dell’art. 99 della Legge fallimentare, affidando il ricorso a tre motivi, cui il lavoratore resisteva con controricorso.

Con il primo motivo la società denunciava la violazione delle norme del codice di procedura civile nella parte in cui il Tribunale, pur avendo escluso il mobbing, aveva comunque condannato la società al risarcimento del danno in ragione dell’idoneità delle condotte a incidere sulla sfera psicologica del lavoratore, nonostante l’assenza, secondo la ricorrente, di una domanda in tal senso, così come di una domanda di declaratoria di illegittimità dei singoli provvedimenti disciplinari. Si tratta del c.d. vizio di ultrapetizione o extrapetizione, ossia della pronuncia del giudice oltre i limiti della domanda o su una domanda non proposta.

Con il secondo motivo la società lamentava la qualificazione come illegittime delle tre sanzioni disciplinari in assenza di un effettivo accertamento: la prima sanzione era stata dichiarata illegittima dal Tribunale con una sentenza mai passata in giudicato, essendo stato il giudizio di appello dichiarato improcedibile per l’intervenuta ammissione della società all’amministrazione straordinaria; le due successive sanzioni, invece, erano state revocate dalla società al solo fine di evitare ogni possibile motivo di controversia.

Con il terzo motivo la società censurava il riconoscimento del danno, nella misura indicata dal consulente tecnico, in assenza di qualsiasi individuazione dell’inadempimento datoriale e del nesso causale tra quest’ultimo e il danno. Più nello specifico, il ricorrente ricordava come la responsabilità del datore di lavoro in materia di prevenzione e protezione non ha natura oggettiva. Ed infatti, il Tribunale, pur ritenendo illegittima la prima sanzione, aveva accertato l’inadempimento del lavoratore all’obbligo di comunicare la malattia, oltre all’assenza. Invece, con riferimento alle altre due sanzioni, ribadiva come risultasse documentalmente provato il costante rispetto, da parte del datore di lavoro, delle prescrizioni del medico competente, sia pure in base a un giudizio successivamente modificato dallo SPISAL.

A fronte di quanto contestato dal ricorrente, la Corte di legittimità provvedeva ad esaminare congiuntamente i motivi, in ragione della loro stretta connessione. Tuttavia, giungeva a ritenerli infondati.

Quanto al primo profilo, la Corte richiama il proprio consolidato orientamento, secondo cui il giudice di merito, nell’individuare il contenuto e la portata delle domande sottoposte alla sua cognizione, non è tenuto a uniformarsi al tenore letterale degli atti nei quali esse sono contenute, ma deve avere riguardo al contenuto sostanziale della pretesa fatta valere, come desumibile dalla natura delle vicende dedotte e rappresentate dalla parte istante.

Applicando questo principio al caso concreto, la Corte conferma il corretto inquadramento della domanda operato dal Tribunale. L’atto di opposizione, letto nel suo complesso, non si limitava a denunciare ripetutamente una condotta mobbizzante, ma conteneva una descrizione più ampia della nocività dell’ambiente di lavoro: in particolare, delle condotte dei superiori del lavoratore, i quali, con un “contegno tanto aggressivo quanto pretestuoso”, lo adibivano ripetutamente al taglio delle rizze, mansione incompatibile con il suo stato fisico e poi rivelatasi sicuramente dannosa, e della correlazione con lo stato di malessere generale insorto proprio in quel periodo e sfociato, in seguito, in gravi disturbi e ricoveri ospedalieri. Correttamente, dunque, il Tribunale aveva ritenuto proposta una domanda di risarcimento del danno non patrimoniale per le condotte datoriali subite nell’arco temporale indicato.

In altri termini, il mobbing costituiva la qualificazione giuridica proposta dal lavoratore, ma i fatti posti a fondamento della domanda comprendevano un insieme più ampio di condotte lesive, e il bene della vita richiesto, ossia il risarcimento del danno alla salute, era rimasto il medesimo. Escluso il mobbing, il giudice poteva dunque verificare la riconducibilità di quei fatti a una diversa violazione dell’obbligo di protezione, senza pronunciare oltre i limiti della domanda.

Da qui la soluzione data al primo motivo, secondo cui non incorre nel vizio di ultrapetizione il giudice che, pur escludendo la sussistenza del mobbing, riconosca al lavoratore il risarcimento del danno alla salute derivante da condotte datoriali comunque lesive, se l’atto introduttivo, letto nel suo complesso, contenga la descrizione della nocività dell’ambiente di lavoro e della sua correlazione con il danno lamentato.

Quanto al riparto dell’onere probatorio, la Corte richiama un principio affermato in materia di infortuni sul lavoro, ovvero quello secondo cui l’onere gravante sul lavoratore di provare l’inadempimento datoriale non comprende l’individuazione delle specifiche norme di cautela violate, specie ove non si tratti di misure tipiche o nominate. Risulta invece sufficiente l’allegazione della condizione di pericolo insita nella conformazione del luogo di lavoro, nell’organizzazione o nelle specifiche modalità di esecuzione della prestazione, e del nesso causale tra la concretizzazione di quel pericolo e il danno psicofisico sofferto. Grava, per converso, sul datore di lavoro l’onere di provare l’inesistenza della condizione di pericolo, oppure di aver predisposto tutte le misure idonee a neutralizzare o ridurre al minimo tecnicamente possibile i rischi esistenti. Misure corrispondenti a quelle espressamente previste dalla legge o da altre fonti normative, ovvero quelle ricavabili dal generale dovere di prudenza e diligenza, in base alla particolarità del lavoro, all’esperienza e alla tecnica.

Nel caso di specie, osserva la Corte, il Tribunale aveva valutato, ai fini della responsabilità della società, i profili di inadempienza ai doveri di protezione gravanti sul datore di lavoro, individuandoli, sulla base di quanto già accertato dal Tribunale, chiamato a dirimere la controversia circa la prima sanzione inferta al lavoratore, e delle prove acquisite, nell’adozione di ripetute e ingiustificate sanzioni disciplinari nei confronti di un lavoratore già giudicato inidoneo alla mansione di imbracatore, comprensiva di più modalità di espletamento.

La Corte richiama infine il proprio orientamento sull’ampiezza dell’obbligo di protezione ribadendo come se questi, da un lato, non possa configurare una responsabilità oggettiva, dall’altro risulta comunque caratterizzato da uno spettro ampio, ragion per cui impone l’adozione di ogni cautela necessaria a tutelare l’integrità fisica e la personalità morale del lavoratore. Nell’ambito di questa protezione, con particolare riguardo alla condizione psicologica, non è ricompreso solamente il fenomeno del mobbing, ma ogni comportamento idoneo a incidere sulla salute e sulla serenità professionale del lavoratore e a mantenere un ambiente di stress o di grave disagio fonte di danno alla salute, anche se privo del carattere della pluralità di azioni vessatorie e dell’intento persecutorio.

Da qui la soluzione data al secondo e al terzo motivo, secondo cui la responsabilità del datore di lavoro, pur non avendo natura oggettiva, non si esaurisce nel mobbing, ma si estende a ogni condotta idonea a creare o mantenere un ambiente di lavoro come una fonte di stress o di grave disagio, e dunque di danno alla salute, anche in assenza di una pluralità di azioni vessatorie e di un intento persecutorio. Tutti elementi riscontrabili nel caso in esame in quanto caratterizzato dall’adozione ripetuta di sanzioni disciplinari ingiustificate nei confronti di un lavoratore già giudicato inidoneo a una parte delle proprie mansioni.

In conclusione, il ricorso veniva integralmente rigettato, con condanna della società al pagamento delle spese e l’assunzione di una decisione costituente un punto fermo, destinato a incidere su ogni contenzioso in materia di danni alla salute del lavoratore: l’esclusione del mobbing non chiude la partita, e il giudice deve verificare se le condotte denunciate, anche prive di intento persecutorio, abbiano comunque creato un ambiente di lavoro fonte di stress o di grave disagio, e dunque di danno alla salute. Anche il potere disciplinare, se esercitato in modo ripetuto e ingiustificato nei confronti di un lavoratore già giudicato inidoneo a una parte delle proprie mansioni, può tradursi in una violazione dell’obbligo di protezione; e la successiva revoca delle sanzioni, come dimostra il caso in esame, non basta a cancellarne la portata lesiva (Corte di Cassazione, Sezione Lavoro, Ordinanza 15 Giugno 2026, N. 20005)

Studio Legale Avvocato Francesco Noto Roma Napoli Cosenza

abogado italiano que habla español

Tags: , , , , ,

Lascia un commento